闽中王指挥报捷来金陵就送其归

· 陶安
跨锦鞯,佩龙泉。豹韬鸣镝悬,玉玦钩重弦。手提髑髅血涟涟,走报捷音丹陛前。 见杀贼酋长,天颜喜回春?盎。金币出内帑,三级崇资并加赏。 亟还抚辑,要解民烦冤,毋徒诛夷,有乖优恤恩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦鞯:装饰华丽的马鞍。
  • 龙泉:古代名剑,此处指宝剑。
  • 豹韬:古代兵书《六韬》中的一篇,此处指兵法。
  • 鸣镝:响箭,古代用于指挥战斗。
  • 玉玦:古代射箭时套在拇指上的玉制护指。
  • 髑髅:死人的头骨。
  • 涟涟:形容水滴或泪水连续滴落的样子,此处形容血迹斑斑。
  • 丹陛:红色的台阶,指皇宫中的台阶。
  • 天颜:皇帝的面容。
  • ?盎:形容春意盎然,生机勃勃。
  • 内帑:国库中的钱财。
  • :此处指官职或荣誉。
  • 抚辑:安抚和团结。
  • 烦冤:烦恼和冤屈。
  • 诛夷:诛杀和夷平。
  • 优恤:优待和抚恤。

翻译

骑着装饰华丽的马鞍,佩带着宝剑。兵法精妙,响箭在空中回响,玉制的射箭护指紧扣着重弦。手中提着敌人的头骨,血迹斑斑,奔跑着向皇宫报告胜利的消息。

看到被杀的敌军首领,皇帝的面容如同春天般生机勃勃,喜气洋洋。国库中的金币被取出,官职和荣誉一同被提升并加以赏赐。

急忙回去安抚和团结民众,要解除他们的烦恼和冤屈,不要只是简单地诛杀和夷平,以免辜负了优待和抚恤的恩典。

赏析

这首作品描绘了一位将军凯旋归来的场景,通过丰富的意象和生动的语言,展现了战争的残酷与胜利的喜悦。诗中“髑髅血涟涟”一句,既表现了战斗的激烈,也暗示了将军的勇猛。后文提到皇帝的喜悦和赏赐,以及对将军的期望,体现了朝廷对战功的重视和对民生的关怀。整首诗节奏紧凑,情感饱满,既是对英雄的赞歌,也是对和平的向往。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文