紫菊

明 · 区元晋

数亩烟霞漫托家，种花閒作老生涯。
行看紫艳开三径，坐课游蜂趁两衙。
自爱根荄求品异，肯誇容色到秋加。
朱砂他日灵源满，凭泛长生采药槎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫菊：一种紫色的菊花，常在秋季开放。
• 数亩：几亩地，形容面积不大。
• 烟霞：指云雾缭绕的山川景色，这里比喻隐居之地。
• 漫托家：随意安家，指隐居生活。
• 种花：种植花卉，这里特指种植紫菊。
• 老生涯：晚年生活。
• 紫艳：紫色的艳丽，指紫菊的色彩。
• 三径：三条小路，古时常用来指隐士居住的地方。
• 坐课：静坐教导。
• 游蜂：飞来飞去的蜜蜂。
• 趁两衙：指蜜蜂忙碌采蜜，两衙可能是指蜜蜂的巢穴。
• 根荄：植物的根部。
• 品异：品质独特。
• 容色：外观颜色。
• 秋加：秋天更加。
• 朱砂：一种红色的矿物，这里可能指紫菊的颜色。
• 灵源：灵性的源泉。
• 长生：长生不老。
• 采药槎：采药的船，槎（chá）指船。

翻译

在几亩云雾缭绕的土地上随意安家，种植紫菊作为晚年的生活。行走间看到紫菊在三条小路上盛开，静坐时教导飞来飞去的蜜蜂忙碌采蜜。我自爱紫菊的根部，追求其独特品质，不会夸耀其在秋天更加艳丽的颜色。将来紫菊如朱砂般红艳，灵性源泉满溢，我将乘船去采集这长生的药材。

赏析

这首作品描绘了一位隐士在山间种植紫菊的宁静生活。诗中，“数亩烟霞漫托家”展现了隐士选择的环境，而“种花閒作老生涯”则表达了隐士对这种生活的满足和享受。紫菊的“紫艳”和“根荄”被赋予了特别的意义，不仅代表了隐士对美的追求，也象征了对内在品质的珍视。最后两句预示了紫菊的神奇功效，将隐士的生活与追求长生不老的理想相结合，增添了诗歌的神秘色彩。