施东墅惠金纽丝菊赓谢

疏篱添异朵,纽缀几丝金。 共羡黄裳色,宁知白雪心。 搀梅疏弄影,傍竹细传音。 此意陶潜会,无言抚素琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏篱:稀疏的篱笆。
  • 异朵:不同寻常的花朵。
  • 纽缀:点缀,装饰。
  • 黄裳:黄色的衣裳,此处比喻金黄色的菊花。
  • 白雪心:比喻纯洁无瑕的心灵。
  • 搀梅:与梅花相伴。
  • 疏弄影:轻轻摇曳的影子。
  • 傍竹:靠近竹子。
  • 细传音:细微的声音。
  • 陶潜:东晋诗人陶渊明,以田园诗著称。
  • 抚素琴:弹奏无装饰的琴。

翻译

稀疏的篱笆上增添了不同寻常的花朵,点缀着几丝金色的装饰。 大家都羡慕那金黄色的菊花,却不知它纯洁无瑕的心灵。 与梅花相伴,轻轻摇曳着影子,靠近竹子,传来细微的声音。 这种意境,陶渊明或许能领会,我无言地弹奏着无装饰的琴。

赏析

这首作品描绘了一幅田园秋景图,通过疏篱、金纽丝菊等意象,展现了秋天的宁静与美丽。诗中“黄裳色”与“白雪心”形成对比,既赞美了菊花的外观,又赋予了它纯洁的内心。后两句以陶潜为喻,表达了对田园生活的向往和对自然之美的深刻体会。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然和生活的热爱与感悟。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文