约同社舟游

梅坞参差柳岸黄,雪晴幽意满轻航。 正思招隐无公右,敢妄临流滥我长。 九陌嚣尘方隔断,五湖春色又瀰茫。 好知范蠡游非浅,一棹清风亘万霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梅坞:梅花盛开的地方。
  • 参差:不齐的样子。
  • 柳岸黄:柳树岸边,柳叶初黄。
  • 幽意:深远的意境或情趣。
  • 轻航:轻舟。
  • 招隐:招人归隐。
  • 公右:古代以右为尊,这里指高官显贵。
  • 滥我长:自谦之词,意指自己不配担任某职务或地位。
  • 九陌:指京城的大街。
  • 嚣尘:喧嚣的尘世。
  • 五湖:泛指江湖。
  • 瀰茫:广阔无边。
  • 好知:深知,确知。
  • 范蠡:春秋时期越国大夫,后隐居江湖。
  • 一棹:一桨,指一舟。
  • 亘万霜:经历万年霜雪,形容时间长久。

翻译

梅花盛开的地方,柳树岸边柳叶初黄,雪后放晴,深远的意境充满了轻舟。 正想着招人归隐,没有比这更高贵的了,我怎敢自认为有资格临流而立。 京城的大街喧嚣已被隔断,五湖的春色又显得广阔无边。 深知范蠡的隐居生活非同一般,一舟清风,经历万年霜雪。

赏析

这首作品描绘了一幅雪后春景图,通过“梅坞”、“柳岸黄”等意象,展现了自然的静谧与美丽。诗中“招隐”与“公右”、“滥我长”的对比,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世繁华的疏离感。结尾以范蠡的隐居生活作比,强调了诗人对清静生活的深切向往和追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文