(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贻(yí):赠送。
- 诸孙:诸位学生。
- 业师:老师。
- 解馆:离开学馆,指老师离开。
- 炳炳:明亮的样子。
- 寒灯:寒冷中的灯火。
- 剪夜残:剪去夜的残余,指夜晚即将结束。
- 青衿(qīng jīn):古代学子的服装,代指学生。
- 励鸡坛:励,激励;鸡坛,指学馆,因古代学馆常设在鸡鸣时开始授课。
- 过蒙:超过预期的教导。
- 启迪:启发,开导。
- 功踰倍:功效超过一倍。
- 云霄步:比喻高远的志向和行动。
- 百折:多次挫折。
- 川到海:比喻坚持不懈,最终达到目标。
- 九还:多次反复。
- 学成丹:通过学习炼成丹药,比喻通过学习达到高深的境界。
- 寸阴:极短的时间。
- 西斋约:西斋,指学馆;约,约定。
- 悠然:悠闲自在的样子。
翻译
明亮的寒灯剪去了夜的残余,学生们从此在鸡鸣时分的学馆中更加努力。 老师超过预期的教导功效倍增,我们逐渐感到迈向高远的志向和行动不再困难。 即使经历多次挫折,也要像河流最终汇入大海一样坚持不懈; 通过多次反复的学习,必须借助学习来达到高深的境界。 我们约定在极短的时间内继续在西斋学习,不要把这悠闲自在的岁月看作是理所当然的。
赏析
这首作品表达了作者对老师教导的感激之情,以及对学生们勤奋学习的期望。诗中通过“寒灯剪夜残”和“青衿励鸡坛”描绘了学生们勤奋学习的场景,而“过蒙启迪功踰倍”则表达了老师教导的深远影响。后两句强调了坚持和学习的重要性,鼓励学生们在老师的指导下,不断努力,追求更高的目标。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对知识和教育的尊重与赞美。