贻诸孙业师解馆

开遍梅花腊未残,东风遥泄到书坛。 可应桑梓归宁易,独感光阴送别难。 剑佩拂霜星斗灿,客裘笼日晓枫丹。 须知此景辛勤处,博取长安锦杏看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yí):赠送。
  • 诸孙:众多学生。
  • 业师:教书先生。
  • 解馆:指教书先生结束教学,离开学馆。
  • 腊未残:腊月未尽。
  • 书坛:指学馆。
  • 桑梓:比喻故乡。
  • 归宁:回家探亲。
  • 剑佩:佩剑,指士人的装束。
  • 拂霜:拂去霜雪。
  • 星斗灿:星星闪烁。
  • 客裘:旅人的衣裘。
  • 笼日:遮蔽阳光。
  • 晓枫丹:早晨的枫叶红艳。
  • 长安:古代都城,这里指京城。
  • 锦杏:美丽的杏花,比喻美好的前程。

翻译

梅花盛开,腊月未尽,春风悄悄吹到了学馆。 回故乡探亲固然容易,但离别时光却难舍难分。 士人拂去霜雪,星光闪烁,旅人的衣裘遮住了阳光,早晨的枫叶红艳。 要知道这美景背后的辛勤,是为了在京城看到锦绣般的杏花。

赏析

这首作品描绘了梅花盛开时节,业师解馆离别的情景。诗中,“开遍梅花腊未残”一句,既点明了时节,又借梅花之盛开,寓意着学业的成就。后文通过对离别时刻的细腻描写,表达了诗人对业师离去的依依不舍。尾联则以“博取长安锦杏看”寄托了对未来美好前程的憧憬和期待。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对师恩的感激和对未来的美好向往。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文