荣庄李贵妃挽词内制

灵卫陈金册,仙舆导桂旗。 言随王母去,独御彩云归。 尘满新辞幄,香残旧赐衣。 圣君希女谒,徒惜此贤妃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵卫:指神灵的护卫。
  • 金册:指皇帝的册封文书。
  • 仙舆:指神仙乘坐的车。
  • 桂旗:用桂木制成的旗帜,象征高贵。
  • 王母:即西王母,神话中的女神。
  • 彩云:五彩云,常用来形容神仙的出行。
  • 辞幄:指离开时的帐篷。
  • 赐衣:皇帝赐予的衣服。
  • 女谒:指宫中的女官。

翻译

神灵的护卫陈列着金色的册封文书,仙人乘坐的车引导着桂木旗帜。 她的话语随着王母一同离去,独自驾驭着五彩云归去。 尘土覆盖了新离开的帐篷,香烟残留着旧时皇帝赐予的衣服。 圣明的君主希望得到宫中女官的赞美,却徒劳地珍惜这位贤德的妃子。

赏析

这首作品描绘了一位贵妃的仙逝,通过神话元素和宫廷细节的结合,展现了她的高贵与贤德。诗中“灵卫陈金册,仙舆导桂旗”以宏大的场面开篇,彰显了贵妃的尊贵身份。后文通过“言随王母去,独御彩云归”等句,巧妙地运用神话意象,表达了贵妃超凡脱俗的气质。结尾处“圣君希女谒,徒惜此贤妃”则透露出对贵妃的深切怀念与不舍,同时也反映了宫廷中对贤德女性的珍视与哀思。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文