(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 傍:靠近。
- 生涯:生活,生计。 涯 : (yá)边际。
- 芦花:芦荻的花。这里指用芦花盖房子。
翻译
渔家世代都在海边生活,几间用芦花覆盖屋顶的简陋屋子,就是他们的家。夜晚归来,一家人围在灯前,开心地讲述着这一天的经历,在明月相伴下,小船悠悠地送他们回到了家中 。
赏析
这首诗描绘出一幅平和温馨又充满浓郁生活气息的渔家生活画卷。首句 “几代生涯傍海涯” 点明渔家世代生活在海边的背景,平静中带着悠长的历史感。 “两三间屋盖芦花” 细致刻画了渔家住所的简陋质朴,然而于简陋中却能让人感受到一种别样的简单宁静。后两句 “灯前笑说归来夜,明月随船送到家” 转为写人,生动地呈现出家人相聚之时,围灯笑语的欢乐场景,而 “明月随船” 的描写更是增添了诗意与浪漫氛围,明月仿佛有了情感,如友人一般伴渔家归返,衬托出生活虽平淡辛苦,但渔家却有着自在悠然的心境与热爱生活的乐观精神,短短几句诗,意味悠长,耐人寻味 。