奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵

唐 · 陆龟蒙

紫府真人饷露囊，猗兰灯烛未荧煌。
丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜。
谁与佳名从海曲，秖应芳裔出河阳。
那堪谢氏庭前见，一段清香染郤郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：做诗词与别人相唱和。
• 袭美：即皮日休，字袭美。
• 紫府：道教称仙人所居。
• 真人：道家称存养本性或修真得道的人。
• 饷（xiǎng）：赠送。
• 猗兰：古琴曲名。
• 荧煌：辉煌。
• 丹华：红花。
• 海曲：海隅，海湾。
• 秖（zhǐ）：同“只”。
• 河阳：古县名。
• 那堪：怎堪，怎能。
• 谢氏：指谢道韫。
• 郤郎：即郤诜（xì shēn）。

翻译

住在仙人所居之处的真人赠送了装着露水的袋子，悠扬的猗兰曲和灯烛还不算辉煌。红色的花朵乞求曙光首先映照太阳，金色的火焰欺凌寒冷反而映照寒霜。是谁给了它美好的名声从海湾而来，只应是美好的后裔出自河阳。怎能和谢道韫在庭院前看到的相比，那一段清香沾染了郤郎。

赏析

这首诗是陆龟蒙对皮日休诗的次韵相和之作。诗中描绘了海石榴花的绚烂之态，通过“紫府真人饷露囊”营造出一种神秘的氛围，“丹华乞曙先侵日，金焰欺寒却照霜”生动地写出了石榴花的艳丽和不畏寒的品性。提及海石榴花美名的由来和其美好的出身。结尾用谢氏庭前和郤郎的典故，增添了诗意的含蓄和文化内涵。整首诗既展现了海石榴花的美，又蕴含着丰富的情思和文化底蕴。