酒色财气四吟

明 · 顾允成

酒不迷人人自迷，一卮一卮复一卮。
可怜曲糵消人志，病多休道药难医。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
• 曲糵（qū niè）：发霉发芽的谷粒，用于酿酒，此处代指酒。

翻译

酒本身并不会迷惑人，而是人自己沉迷其中，一杯接着一杯不停地喝。可怜啊，酒能消磨人的意志，若是生病体弱了，不要说这病难以用药物医治。

赏析

这首诗以简洁的语言探讨了酒对人的影响。诗的前两句描述了人们在饮酒时往往难以自控，陷入自我沉醉的状态。后两句则指出酒的危害，它会消磨人的意志，进而影响人的身体健康，一旦因此患病，很难通过药物完全治愈。整首诗语言通俗易懂，通过对人们饮酒行为的描写和对其后果的警示，表达了作者对酒的一种审慎态度，提醒人们要适度饮酒，不要让酒成为损害自己的根源。