同观陈十六史兴碑

唐 · 高适

荆衡气偏秀，江汉流不歇。
此地多精灵，有时生才杰。
伊人今独步，逸思能间发。
永怀掩风骚，千载常矻矻。
新碑亦崔嵬，佳句悬日月。
则是刊石经，终然继梼杌。
我来观雅制，慷慨变毛发。
季主尽荒淫，前王徒贻厥。
东周既削弱，两汉更沦没。
西晋何披猖，五胡相唐突。
作歌乃彰善，比物仍恶讦。
感叹将谓谁，对之空咄咄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆衡：荆山和衡山的合称，泛指楚地。
• 气偏秀：指自然风光特别秀美。
• 江汉：长江和汉水。
• 精灵：指神灵或超自然的存在。
• 伊人：那个人，指陈十六。
• 独步：独一无二，无人能比。
• 逸思：超凡脱俗的思想。
• 间发：不时地涌现。
• 永怀：永远怀念。
• 掩风骚：超越古代的诗文。
• 矻矻（kū kū）：勤奋不懈的样子。
• 崔嵬：高大雄伟。
• 悬日月：比喻诗文永存不朽。
• 刊石经：刻石立碑，记录经典。
• 终然：最终。
• 梼杌（táo wù）：古代传说中的凶兽，比喻恶人或恶事。
• 雅制：高雅的制作，指碑文。
• 慷慨：情绪激昂。
• 变毛发：形容情绪激动到极点。
• 季主：指末代君主。
• 荒淫：放纵淫乱。
• 前王：前代的君王。
• 贻厥：遗留其祸害。
• 东周：指周朝东迁后的时期。
• 两汉：西汉和东汉。
• 沦没：衰落消失。
• 西晋：晋朝的西部分支。
• 披猖：猖狂，放纵。
• 五胡：指五胡乱华时期的五个少数民族。
• 唐突：冒犯，冲撞。
• 彰善：表彰善行。
• 比物：比喻事物。
• 恶讦（è jié）：恶意的攻击。
• 咄咄（duō duō）：表示惊诧或感叹的声音。

翻译

荆山和衡山的风光特别秀美，长江和汉水流淌不息。 这片土地上多有神灵，偶尔孕育出才华横溢的人物。 陈十六如今独步文坛，他的超凡思想不时涌现。 永远怀念他超越古代诗文的成就，千年来一直勤奋不懈。 新立的碑文雄伟壮观，佳句如同日月般永存。 这是为了刻石记录经典，最终目的是为了继承和超越。 我来观赏这高雅的碑文，情绪激昂到极点。 末代君主都荒淫无度，前代君王也遗留了祸害。 东周已经衰弱，两汉也相继沦没。 西晋更是猖狂放纵，五胡乱华相互冲撞。 作歌是为了表彰善行，比喻事物却也恶意的攻击。 感叹这一切是为了谁，面对这些只能空自惊诧。

赏析

这首诗通过对荆衡、江汉自然风光的赞美，引出了对陈十六才华的推崇。诗中“伊人今独步，逸思能间发”表达了诗人对陈十六文学成就的极高评价。后文通过对历史的回顾，表达了对前代君主荒淫无道、国家衰败的悲愤之情。最后，诗人以“作歌乃彰善，比物仍恶讦”来表明自己的创作态度，即歌颂善行，反对恶意的攻击。整首诗情感丰富，既赞美了陈十六的才华，又抒发了对国家历史的深沉感慨。