饯许州宋司马赴任

颍川开郡邑,角宿分躔野。 君非仲举才,谁是题舆者。 悯悯琴上鹤,萧萧路傍马。 严程若可留,别袂希再把。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颍川:古地名,今河南省许昌市一带。
  • 郡邑:古代行政区划的名称,指郡县。
  • 角宿:二十八宿之一,代表东方。
  • 分躔:星宿运行的轨迹。
  • 仲举才:指东汉时期的陈蕃,字仲举,以才学著称。
  • 题舆:古代官员赴任时,在车上题写诗文,以示文采。
  • 悯悯:形容忧愁的样子。
  • 琴上鹤:比喻高洁之士。
  • 萧萧:形容风声或马鸣声。
  • 严程:指严格的行程或路程。
  • 别袂:分别时挥动的衣袖,代指告别。

翻译

颍川之地设立了郡县,角宿星在其天空划过轨迹。 你若非如仲举般才华横溢,又有谁能担当题舆之任? 忧愁地看着琴上的鹤,听着路旁马鸣声萧萧。 若行程允许,愿再次挥动别袂,与你告别。

赏析

这首作品描绘了送别许州宋司马赴任的场景,通过颍川、角宿等意象展现了地域特色和星象之美。诗中“仲举才”与“题舆者”的对比,突显了对宋司马才华的赞美。后两句以琴上鹤和路傍马为喻,表达了离别的忧愁与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代送别诗的典型风格。

马怀素

马怀素

唐润州丹徒人,字惟白。少师事李善,博通经史。擢进士第,又登文学优赡科。累迁左台监察御史。武周长安中,张易之使人诬崔贞慎等谋反,武后诏怀素按之,怀素执不从,贞慎等乃免。玄宗开元初为户部侍郎,封常山县公,三迁秘书监,兼昭文馆学士。卒年六十。谥文。 ► 12篇诗文