袭美将以绿罽为赠因成四韵

唐 · 陆龟蒙

三径风霜利若刀，襜褕吹断罥蓬蒿。
病中祗自悲龙具，世上何人识羽袍。
狐貉近怀珠履贵，薜萝遥羡白巾高。
陈王轻煖如相遗，免致衰荷效广骚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三径：指小路。
• 风霜：比喻艰难困苦。
• 利若刀：形容风霜的锋利。
• 襜褕（chān yú）：古代一种短的便衣。
• 罥（juàn）：缠绕。
• 蓬蒿：野草。
• 祗（zhī）：仅仅，只是。
• 龙具：指珍贵的衣物。
• 羽袍：羽毛制成的袍子，指珍贵的衣物。
• 狐貉：指狐皮和貉皮，贵重的皮草。
• 珠履：装饰有珍珠的鞋子，指贵重的鞋履。
• 薜萝：一种植物，这里指隐士的服饰。
• 白巾：指隐士的服饰。
• 陈王：指陈思王曹植，这里借指贵族。
• 轻煖：轻柔温暖。
• 衰荷：枯萎的荷叶。
• 广骚：广泛地吟咏。

翻译

小路上的风霜锋利如刀，短衣被风吹断，缠绕着野草。 病中只能自悲穿着珍贵的衣物，世上又有谁认识这羽毛袍呢？ 狐皮和貉皮让人想起珠履的贵重，薜萝则羡慕白巾的高洁。 陈王轻柔温暖的赠予如同相遗，我宁愿避免像枯萎的荷叶那样，广泛地吟咏。

赏析

这首作品通过对比风霜的锋利与衣物的脆弱，表达了诗人对世态炎凉的感慨。诗中“龙具”与“羽袍”的珍贵，与“狐貉”、“珠履”的贵重形成对比，突显了诗人对隐逸生活的向往。结尾处借用“陈王”的典故，表达了对贵族生活的轻蔑，以及对保持高洁品质的坚持。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人超脱世俗的情怀。