所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉和:依照别人诗的题材和体裁做诗,表示对对方的尊敬和应和。
- 袭美:陆龟蒙的朋友,这里指陆龟蒙依照袭美的诗作进行创作。
- 添渔具:增加渔具,这里指诗的题材与渔具相关。
- 渔庵:渔人居住的小屋。
- 枫浦:长满枫树的水边。
- 烟艇:烟雾中的小船。
- 平檐:指雪覆盖到屋檐那么高。
- 仄顶:倾斜的屋顶。
- 飙移:风速移动。
- 霭然色:雾气朦胧的样子。
- 危如影:危险得像影子一样,形容波涛汹涌。
- 九衢尘:繁华都市的尘土。
- 下泂:指偏僻的水边。
翻译
早晨我带着渔具下到长满枫树的水边,傍晚则乘着烟雾中的小船归来。 有时雪会覆盖到屋檐那么高,我便冒雪而出;有时我侧耳倾听泉水从倾斜的屋顶流过的声音。 风速移动,雾气朦胧,波涛汹涌得像影子一样危险。 我不认识繁华都市的尘土,整年居住在这偏僻的水边。
赏析
这首诗描绘了诗人陆龟蒙在渔庵中的生活情景,通过“朝携下枫浦,晚戴出烟艇”展现了诗人日常的渔猎活动,以及与自然的亲密接触。诗中“冒雪或平檐,听泉时仄顶”生动地描绘了渔庵的环境,体现了诗人对自然环境的深刻感受。最后两句“不识九衢尘,终年居下泂”则表达了诗人远离尘嚣,选择在偏僻水边生活的宁静与自得。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利,向往自然的生活态度。