赠渔者

唐 · 韩偓

个侬居处近诛茅，枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩，无人筒钓是谁抛。
城方四面墙阴直，江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴，莫嫌迁客且论交。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 个侬：这人、那人，这里指渔者。
• 诛茅：这里指盖房。古时建房，要先清除茅草 诛（zhū）。
• 枳棘：枳木与棘木，是两种多刺的树。 枳（zhǐ）， 棘（jí）
• 荻梢：荻草的顶端部分。 荻（dí），多年生草本植物，形状像芦苇。
• 风扉：风吹的门，指柴门。
• 筒钓：一种捕鱼工具。
• 墙阴：墙的阴影。
• 水脉坳：指江水中心水流汇聚的低洼处。 坳（ào），低凹的地方。
• 迁客：被贬谪到外地的官员，这里诗人自指。

翻译

这个渔者居住的地方靠近刚刚盖好的茅屋，篱笆是用枳木、棘木和荻草梢编制而成。一整天柴门任由风吹来吹去自然开合，没人在的时候，那筒钓又是谁抛下的呢？城的四面城墙的影子又直又长，宽阔的江中心是水流汇聚的低洼处。我也喜爱闲适，想寻觅一个老伙伴，你可别嫌弃我这个被贬谪的人，咱们暂且交个朋友吧。

赏析

这首诗描绘出渔者闲适自在的生活环境与状态。开篇两句通过描写渔者居所的简陋，展现其朴素的生活氛围。“尽日风扉从自掩，无人筒钓是谁抛” 营造出一种宁静又略带神秘的氛围，让人感受到此处静谧清幽。“城方四面墙阴直，江阔中心水脉坳”则以宏大的视角，描绘出城与江的景象，将开阔的视野与前文的静谧生活场景相融合，自然与人文相互映衬。最后两句，诗人直抒胸臆，表达自己对闲适生活的向往，愿与渔者结为好友，情感真挚且充满生活情趣。整首诗语言清新自然，在描写中传达出对宁静生活的钟情和对友谊的期待 ，诗中的景、情相互交融，构成一幅独特而优美的画面。