所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 极浦:遥远的水边。
- 霜清:霜降后天气清澈。
- 雁打围:雁群环绕飞翔。
- 渔灯:渔船上的灯火。
- 明灭:忽明忽暗。
- 水烟:水面上的雾气。
- 鲈鱼:一种美味的鱼类。
- 犬吠:狗叫声。
- 空江:空旷的江面。
- 夜归:夜晚归来。
翻译
在遥远的水边,霜降后的天空清澈,雁群环绕飞翔。渔船上的灯火忽明忽暗,水面上的雾气微微升起。天气寒冷,想必是鲈鱼稀少,狗在空旷的江边吠叫,船只在夜晚归来。
赏析
这首作品描绘了一幅江乡夜晚的静谧景象。通过“极浦霜清”和“渔灯明灭”等意象,传达出夜晚的宁静与寒冷。诗中的“天寒想是鲈鱼少”一句,既反映了渔民的生活现实,也增添了诗歌的情感色彩。最后“犬吠空江船夜归”则以动衬静,加深了夜晚的孤寂感,表达了诗人对江乡夜色的深刻感受。