和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵

唐 · 陆龟蒙

名价皆酬百万馀，尚怜方丈讲玄虚。
西都宾问曾成赋，东海人求近著书。
茅洞烟霞侵寤寐，檀溪风月挂樵渔。
清朝还要廷臣在，两地宁容便结庐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 名价：名声和价值。
• 酬：回报，这里指得到的报酬。
• 方丈：指寺庙中的住持或高僧。
• 讲玄虚：讲解深奥的道理。
• 西都：指长安，唐代的首都。
• 宾问：宾客的询问。
• 成赋：完成诗赋。
• 东海人：指东海地区的居民。
• 近著书：最近写的书。
• 茅洞：指隐居的山洞。
• 烟霞：指山中的云雾，常用来形容隐居之地。
• 侵寤寐：影响睡眠和清醒，指日夜受其影响。
• 檀溪：地名，这里指风景优美的地方。
• 风月：风景和月色，泛指美好的景色。
• 挂樵渔：指樵夫和渔夫常去的地方。
• 清朝：清早，清晨。
• 廷臣：朝廷的官员。
• 两地：指两个地方。
• 结庐：建造简陋的房屋，指隐居。

翻译

名声和价值都已得到百万余的回报，但仍怜爱方丈讲解深奥的道理。 在长安，宾客询问后曾完成诗赋，东海的人们也求取我最近写的书。 隐居的山洞中，烟霞日夜影响着我的睡眠和清醒，檀溪的美景常挂念着樵夫和渔夫。 清晨时分，朝廷还需要臣子在位，两个地方怎能容我轻易隐居。

赏析

这首诗表达了诗人陆龟蒙对名声和隐居生活的思考。诗中，“名价皆酬百万馀”展现了诗人已经获得了相当的声誉和回报，但“尚怜方丈讲玄虚”则表明他对深奥道理的追求和向往。后两句描述了他在长安的文学成就和东海人对他的期待，同时“茅洞烟霞侵寤寐，檀溪风月挂樵渔”描绘了他对隐居生活的向往。然而，“清朝还要廷臣在，两地宁容便结庐”则反映了他对现实责任的认识，不能轻易放弃朝廷的职责去隐居。整首诗情感复杂，既有对名声的满足，也有对隐居的向往，更有对责任的坚守。