奉和袭美添渔具五篇渔庵

唐 · 陆龟蒙

敏手劈江筠，随身织烟壳。
沙禽固不知，钓伴犹初觉。
闲从翠微拂，静唱沧浪濯。
见说万山潭，渔童尽能学。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 敏手：灵巧的手。
• 江筠：江边的竹子。
• 烟壳：指用竹子编织的渔具，如渔笼等。
• 沙禽：水边的鸟。
• 钓伴：一起钓鱼的伙伴。
• 翠微：山腰青翠幽深处，泛指青山。
• 沧浪：古水名，这里指清澈的水。
• 濯：洗涤。
• 万山潭：众多的山中水潭。
• 渔童：年轻的渔夫。

翻译

灵巧的手劈开江边的竹子，随身编织成烟雾般的渔具。 水边的鸟儿浑然不觉，而钓友却刚刚察觉。 闲暇时在翠绿的山腰间轻轻拂过，静静地唱着歌在清澈的水中洗涤。 听说在万山之间的水潭里，年轻的渔夫们都能学会这门技艺。

赏析

这首诗描绘了渔夫在自然中的生活情景，通过“敏手劈江筠”和“随身织烟壳”展现了渔夫的巧手与勤劳。诗中的“沙禽固不知，钓伴犹初觉”形成对比，突出了渔夫的专注与技艺。后两句“闲从翠微拂，静唱沧浪濯”则传达了一种宁静和谐的生活态度，最后以“渔童尽能学”作结，表达了这种渔夫生活的普遍性和可学性，整体上诗意清新，语言简练，富有画面感。