(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 饯君:设宴送别您。
- 嗟:叹息。
- 周旋:应酬,交往。
- 征路:行军的道路。
- 眇然:遥远的样子。
- 汉壁:汉军的壁垒,指边防设施。
- 陇:陇山,位于今陕西和甘肃之间。
- 胡天:指边疆的天空,胡是古代对北方民族的称呼。
- 封侯地:指可以立功封侯的地方。
- 着鞭:比喻努力进取,早日成功。
翻译
设宴送别您,我叹息着远行的离别,作为客人,我牵挂着与您的交往。 行军的道路如今已是这般遥远,而前方的大军依旧显得渺茫。 出了关隘,我们遇到了汉军的壁垒,登上陇山,眺望边疆的天空。 这里也是能够立功封侯的地方,我期待您能早日努力进取,取得成功。
赏析
这首作品是高适送别独孤判官时所作,表达了诗人对友人远行的不舍与祝福。诗中,“饯君嗟远别”直接抒发了离别的哀愁,“为客念周旋”则体现了诗人对友情的珍视。后两句通过对行军道路和前军远景的描绘,增强了离别的遥远感和不确定性。最后两句则是对友人的鼓励,希望他能在边疆立功,早日成功。整首诗情感真挚,意境深远,展现了高适诗歌的雄浑与深情。