秋霁望庐山瀑布

唐 · 夏侯楚

常思瀑布幽，晴晀喜逢秋。
一带连青嶂，千寻倒碧流。
湿云应误鹤，翻浪定惊鸥。
星浦虹初下，炉峰烟未收。
岩高时袅袅，天净起悠悠。
傥见朝宗日，还须济巨舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****晴晀（tiǎo）：在晴空中远望。
• 青嶂：如屏障的青山。
• 千寻：古时八尺为寻，千寻形容极高或极长。
• 星浦：银河，亦指星夜的水边。
• 炉峰：指庐山香炉峰 。
• 袅袅：形容烟气缭绕上升。
• ****傥（tǎng）：倘若,假如。
• 朝宗：原指诸侯朝见天子，这里代指瀑布归向大海。

翻译

常常思念庐山瀑布那清幽的景色，在秋高气爽的时节晴天远望，很高兴能得见这美景。瀑布像一条白带连接着青翠的山峦，仿佛从极高处倾泻下碧绿的水流。湿润的云雾或许会让飞鹤迷失方向，翻腾的波浪肯定会惊吓到水中的鸥鸟。星河之畔彩虹刚刚落下，香炉峰的烟雾还没有消散。高高的山岩间，水汽不时袅袅升腾；天空明净，云雾悠悠飘浮。倘若看到瀑布归入大海之日，还需要巨大的船只才能助力。

赏析

这首诗描绘了秋晴时节庐山瀑布的壮美景色。开篇点明对瀑布的向往，以及在秋日得见的欣喜。中间部分对瀑布的形态、气势进行了细腻描绘，“一带连青嶂，千寻倒碧流”形象地写出瀑布与青山相连、气势磅礴的姿态；“湿云应误鹤，翻浪定惊鸥”从侧面烘托瀑布巨大的影响力。对香炉峰烟雾等周边景色的描写增添了画面的立体感和美妙氛围 。最后“傥见朝宗日，还须济巨舟”由景生情，引发诗人内心的感慨，蕴含着对自身抱负实现的渴望，具有一定的象征意味，整首诗情景交融，展现出庐山瀑布在秋日独特的魅力与诗人丰富的情感。