庐山瀑布谣

元 · 杨维桢

银河忽如瓠子决，泻诸五老之峰前。我疑天仙织素练，素练脱轴垂青天。
便欲手把并州剪，剪取一幅玻璃烟。相逢云石子，有似捉月仙。
酒喉无耐夜渴甚，骑鲸吸海枯桑田。居然化作十万丈，玉虹倒挂清泠渊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瓠子（hù zǐ）：古代指瓠瓜的种子，这里比喻银河如瓠子般破裂。
• 五老之峰：指庐山五老峰，庐山的名胜之一。
• 素练：白色的绸带，这里比喻银河。
• 脱轴：脱离了轴心，比喻银河如绸带般飘逸。
• 玻璃烟：形容瀑布水雾如玻璃般透明，烟雾缭绕。
• 云石子：指诗人自己，或指与诗人相逢的朋友。
• 捉月仙：比喻诗人或朋友如仙人般超凡脱俗。
• 骑鲸吸海：比喻豪迈的饮酒行为，如同骑着鲸鱼吸干海水。
• 枯桑田：比喻沧海桑田，时间变迁。
• 玉虹：比喻瀑布如玉般洁白，如虹般绚丽。
• 清泠渊：清澈冷冽的水潭。

翻译

银河忽然间像是瓠子破裂，倾泻在庐山五老峰前。我怀疑是天上的仙女在织着白色的绸带，那绸带脱离了轴心，垂挂在青天之上。 我便想手持并州的剪刀，剪下这一幅如玻璃烟雾般的瀑布美景。与云石子相遇，他仿佛是捉月仙人。 酒喉无法忍受夜里的干渴，豪迈地骑着鲸鱼吸干海水，居然化作了十万丈高的瀑布，如玉虹般倒挂在清澈冷冽的水潭之上。

赏析

这首作品以极其丰富的想象力和生动的比喻，描绘了庐山瀑布的壮观景象。诗人将银河比作破裂的瓠子，将瀑布比作天仙织的素练，形象地展现了瀑布的雄伟与飘逸。通过“手把并州剪”、“骑鲸吸海”等夸张的表达，进一步增强了诗歌的浪漫主义色彩。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对自然美景的热爱与赞美。