迎潮送潮辞迎潮

唐 · 陆龟蒙

潮西来兮又东下，日染中流兮红洒洒。汀葭苍兮屿蓼枯，风骚牢兮愁烟孤。
大几望兮微将晦翳，睨瀛溶兮敛然而退。爱长波兮数数，一幅巾兮无缨可濯。
帆生尘兮楫有衣，怅潮之还兮吾犹未归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汀葭（tīng jiā）：水边的芦苇。
• 屿蓼（yǔ liǎo）：小岛上的蓼草。
• 骚牢：形容风声凄厉。
• 晦翳（huì yì）：昏暗不明。
• 瀛溶（yíng róng）：大海的广阔。
• 数数（shuò shuò）：频频，多次。
• 幅巾：古代男子用来束发的布帛。
• 楫有衣：指船桨被覆盖，形容船只未准备好出航。

翻译

潮水从西边涌来，又向东流去，日光照耀在江中，波光粼粼，红光洒洒。岸边的芦苇苍苍，小岛上的蓼草已枯萎，风声凄厉，愁云笼罩，孤烟袅袅。 几乎到了望不见的远处，天色微暗，我斜视着广阔的大海，它似乎在收敛，渐渐退去。我喜爱那长长的波涛，频频地数着，一幅布帛束发，却没有帽带可以洗涤。 船帆上积满了尘土，船桨被覆盖，我怅然地望着潮水退去，而我仍未能归去。

赏析

这首作品描绘了潮水的动态与周围景色的变化，通过“潮西来兮又东下”和“日染中流兮红洒洒”等句，生动地表现了潮水的壮阔与日光的绚烂。诗中“汀葭苍兮屿蓼枯”与“风骚牢兮愁烟孤”则进一步以自然景物的变化来映衬内心的孤寂与愁绪。结尾的“怅潮之还兮吾犹未归”深刻表达了诗人对归途的渴望与无奈，整首诗情感深沉，意境悠远，展现了陆龟蒙对自然景色的细腻感受与深刻表达。