送林刺史简言之漳州

江树欲含曛,清歌一送君。 征骖辞荔浦,别袂暗松云。 路狭横柯度,山深坠叶闻。 明朝宿何处,未忍醉中分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xūn):日落时的余光,这里指天色将晚。
  • 征骖(zhēng cān):远行的马车。
  • 荔浦:地名,在今广西壮族自治区。
  • (mèi):衣袖。
  • 松云:松树间的云雾,常用来形容山间的幽静。
  • 横柯(héng kē):横生的树枝。
  • 坠叶:落叶。

翻译

江边的树木在傍晚的余晖中显得更加苍茫,我以清亮的歌声为你送行。 你的马车离开了荔浦,挥别时衣袖间似乎藏着松间的云雾。 道路狭窄,只能勉强通过横生的树枝,山谷深邃,能听到落叶飘落的声音。 明天早晨你将停留在何处?我不忍在醉意中与你分别。

赏析

这首作品描绘了诗人送别林刺史前往漳州的情景,通过江树、征骖、荔浦等意象,勾勒出一幅远行的画面。诗中“清歌一送君”表达了诗人对友人的深情,而“路狭横柯度,山深坠叶闻”则进一步以自然景象烘托出旅途的艰辛和离别的哀愁。最后两句“明朝宿何处,未忍醉中分”更是抒发了诗人对离别的不舍和对未来的忧虑,整首诗情感真挚,意境深远。

陈去疾

唐福州侯官人,字文医。宪宗元和十四年进士。文宗开成中,任江州司马、户曹参军。武宗会昌中,任蔡州司马。四年,摄义武军节度判官,权知州事。后官至邕管经略副使。工诗能文,有名当时。 ► 13篇诗文