三月三日宴王明府山亭

唐 · 陈子昂

暮春嘉月，上巳芳辰。
群公禊饮，于洛之滨。
奕奕车骑，粲粲都人。
连帷竞野，袨服缛津。
青郊树密，翠渚萍新。
今我不乐，含意□申。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳：节日名，古时以农历三月上旬巳日为“上巳”（自三国魏以后定为三月初三）。
• 禊[xì]饮：古人于农历三月上巳日在水边举行的祓除不祥的祭礼习俗。
• 奕奕：盛大的样子。
• 粲粲：鲜明的样子。
• 袨[xuàn]服：盛装艳服。

翻译

暮春的美好月份，上巳这个美好的时辰。诸位公侯举行修禊的宴饮，在洛水之滨。众多盛大的车马，鲜明亮丽的城里人。连接的帷帐布满郊野，盛装的人们让渡口绚丽多彩。青青的郊外树木茂密，翠绿的水中小洲浮萍新鲜。如今我不快乐，蕴含的心意要怎样表达。

赏析

这首诗描绘了暮春三月初三，在山亭举行宴会的场景和氛围。诗中先是点出时间，接着描写了众多达官贵人在洛水边进行禊饮活动，车骑众多，人们光彩照人，场面热闹而盛大。同时也描述了郊外的自然景色，体现出美好的氛围。最后两句则写出了诗人内心的一种思绪。全诗生动地展现了当时的场景与诗人的心境，语言优美而富有意境。