念奴娇 · 上巳太守待同官曲水园,因成

· 卢炳
快风收雨,正江城初霁,物华如许。丽日融和春思好,是处莺啼燕语。嫩绿成阴,落红堆绣,只恐春将暮。园林清昼,看看又见飞絮。 太守无限风流,铃斋多暇,载酒郊原路。几队旌旗光闪烁,鼓吹更翻新谱。曲水流觞,兰亭修禊,俯仰成今古。为君一醉,归时楼上初鼓。
拼音

所属合集

#上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上巳(sì):古代节日,汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”,魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。
  • 霁(jì):雨过天晴。
  • 物华:自然景物。
  • 铃斋:古代州郡长官办公的地方。
  • 修禊(xì):古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。

翻译

风迅速地把雨收住了,正是江城刚刚雨过天晴之时,景物是如此的美好。阳光明媚,和暖融怡,让人春思涌动,到处都是莺啼燕语之声。树木已翠绿成荫,落花堆积如绣,只担心春天将要过去。园林中清静的白天,转眼间又看见了飞扬的柳絮。 太守极具风采神韵,在办公之处闲暇颇多,载着酒来到郊外的路上。几队旗帜光芒闪烁,鼓乐吹奏又有新的曲谱。在弯曲的水流旁放置酒杯,如同兰亭修禊一般,时光转瞬,今古变迁。为你一醉方休,回去的时候,楼上已经开始击鼓报时了。

赏析

这首词描绘了雨后初晴的春日景象以及人们的游赏活动,充满了生机和欢乐的氛围。上阕通过描写快风收雨、初霁的江城、美好的春景以及莺啼燕语等,展现出春天的生机勃勃和美好。同时,“嫩绿成阴,落红堆绣,只恐春将暮”一句,表达了对春天即将过去的惋惜之情。下阕重点描写了太守的风流闲适以及众人的游赏之乐,如“铃斋多暇,载酒郊原路”“几队旌旗光闪烁,鼓吹更翻新谱”,表现出热闹欢快的场景。“曲水流觞,兰亭修禊,俯仰成今古”则借用历史典故,增添了文化底蕴和历史感。最后,“为君一醉,归时楼上初鼓”以醉归作结,体现出作者尽情享受这美好时光的心境。整首词意境优美,语言流畅,情感丰富,将春日的美景与人们的欢乐融合在一起,给人以美的享受。

卢炳

宋人,字叔阳,自号丑斋。宁宗嘉定七年守融州,被论凶狠奸贪,放罢。有《哄堂词》。 ► 61篇诗文