三月三日与杨铁崖饮于书画舫，侍姬素云行椰子酒，遂成联句

·

龙门上客下骢马，洛浦佳人上水帘。
玛瑙瓶中椰蜜酒，赤瑛盘内水晶盐。
晴云带雨沾香灺，凉吹飞花脱帽檐。
宝带围腰星万点，黄柑传指玉双尖。
平分好句才无劣，百罚深杯令不厌。
书出拨灯侵茧帖，诗成夺锦斗香奁。
臂韝条脱初擎研，袍袖弓弯屡拂髯。
期似梭星秋易隔，愁如锦水夜重添。
劝君更覆金莲掌，莫放春情似漆黏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骢马 (cōng mǎ)：青白色的马。
• 洛浦 (luò pǔ)：洛水之滨，这里指美丽的女子。
• 玛瑙瓶 (mǎ nǎo píng)：一种用玛瑙制成的瓶子。
• 椰蜜酒 (yē mì jiǔ)：用椰子汁酿制的酒。
• 赤瑛盘 (chì yīng pán)：红色的玉盘。
• 水晶盐 (shuǐ jīng yán)：晶莹剔透的盐。
• 香灺 (xiāng xiè)：香烛的灰烬。
• 凉吹 (liáng chuī)：凉风。
• 宝带 (bǎo dài)：华贵的腰带。
• 黄柑 (huáng gān)：黄色的柑橘。
• 玉双尖 (yù shuāng jiān)：形容手指尖细如玉。
• 百罚深杯 (bǎi fá shēn bēi)：形容饮酒时罚酒的杯子很大。
• 拨灯 (bō dēng)：拨动灯芯使灯火更亮。
• 茧帖 (jiǎn tiē)：指书法作品。
• 夺锦 (duó jǐn)：比喻诗文竞赛中获胜。
• 香奁 (xiāng lián)：指诗文中的佳作。
• 臂韝 (bì gōu)：臂套。
• 条脱 (tiáo tuō)：脱下。
• 袍袖 (páo xiù)：衣服的袖子。
• 弓弯 (gōng wān)：形容袖子弯曲。
• 锦水 (jǐn shuǐ)：锦江，这里比喻忧愁。
• 金莲掌 (jīn lián zhǎng)：指女子的脚掌。
• 春情 (chūn qíng)：春天的情感，这里指爱情。

翻译

龙门上的贵客骑着青白色的马，洛水边的佳人登上水帘。玛瑙瓶中盛着椰子酒，红色的玉盘里放着晶莹剔透的盐。晴云带着雨露沾湿了香烛的灰烬，凉风吹落花朵，从帽檐上飘落。华贵的腰带上点缀着无数星点，黄色的柑橘传递着，手指尖细如玉。平分佳句，才华不分伯仲，大杯罚酒，让人乐此不疲。拨动灯芯，书法作品更显精致，诗文竞赛中，佳作频出。臂套初脱，手持砚台，袍袖时常拂过胡须。期待如梭星般秋天易逝，忧愁如锦江水夜深更添。劝你再次覆上金莲般的脚掌，莫让春情如漆般黏着不放。

赏析

这首作品描绘了与杨铁崖在书画舫上的欢聚场景，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了宴会的热闹与文人的雅致。诗中“玛瑙瓶中椰蜜酒”与“赤瑛盘内水晶盐”等句，不仅展示了宴席的奢华，也体现了诗人对细节的精致把握。后文通过“平分好句”、“诗成夺锦”等表达，展现了文人间诗文交流的激烈与乐趣。结尾的“劝君更覆金莲掌，莫放春情似漆黏”则带有劝诫之意，暗示了珍惜当下、不让情感过于沉溺的哲理。