延兴门外作

· 韦庄
芳草五陵道,美人金犊车。 绿奔穿内水,红落过墙花。 马足倦游客,鸟声欢酒家。 王孙归去晚,宫树欲栖鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 延兴门:唐长安外郭城城门之一。
  • 五陵:指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五座汉代帝王陵墓,后泛指富家贵族的聚居地。
  • 金犊车:以黄金为装饰的牛车。
  • 王孙:原指贵族子弟,后也泛指隐居的人。

翻译

在延兴门外,青草铺满了通往五陵的道路,美丽的女子坐着装饰精美的牛车。绿色一直蔓延穿过宫内的流水,红色的落花飘落在墙外的花朵上。马蹄让游玩疲倦的客人感到腻烦,鸟儿的叫声让酒家充满欢乐。贵族子弟回去得很晚,宫苑里的树木上将要栖息着乌鸦。

赏析

这首诗描绘了延兴门外的景象,通过对自然景色、人物、动物等的描写,营造出一种繁华又略带闲适的氛围。首联写道路与美人座驾,展现贵族生活场景;颔联的“绿”与“红”相对比,描绘出生机勃勃又带有几分凄美之感;颈联的“马足倦游客”体现出行客的疲惫,“鸟声欢酒家”则传达出轻松愉悦的氛围;尾联的“王孙归去晚”有日暮之感,“宫树欲栖鸦”更是增添了一抹静谧和淡淡愁绪。整首诗意境丰富,画面感强,让人身临其境般感受到延兴门外的独特景象。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文

韦庄的其他作品