朝鲜儿歌
朝鲜儿发绿，初剪齐双眉。芳筵夜出对歌舞，木绵裘软铜环垂。
轻身回旋细喉转，荡月摇花醉中见。夷语何须问译人，深情知诉离乡怨。
曲终拳足拜客前，乌啼井树蜡灯然。共讶玄菟隔云海，儿今到此是何缘？
主人为言曾远使，万里好风三日至。鹿走荒宫乱寇过，鸡鸣废馆行人次。
四月王城麦熟稀，儿行道路两啼饥。黄金掷买倾装得，白饭分餐趁舶归。
我忆东藩内臣日，纳女椒房被裤翟。教坊此曲亦应传，特奉宸游乐朝夕。
中国年来乱未锄，顿令贡使入朝无。储皇尚说居灵武，丞相方谋卜许都。
金水河边几株柳，依旧春风无恙否？小臣抚事忆升平，尊前泪泻多于酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 朝鲜儿：指朝鲜的儿童。
- 芳筵：美好的宴席。
- 木绵裘：用木绵（一种植物纤维）制成的衣服。
- 铜环：金属环，可能指装饰品。
- 轻身回旋：形容舞蹈动作轻盈旋转。
- 细喉转：形容歌声细腻婉转。
- 夷语：指朝鲜的语言。
- 译人：翻译者。
- 拳足：双手合十，脚尖着地，表示敬礼。
- 乌啼井树：乌鸦在井边的树上啼叫。
- 蜡灯然：蜡烛点燃。
- 玄菟：古代地名，位于今朝鲜境内。
- 鹿走荒宫：鹿在废弃的宫殿中奔跑。
- 鸡鸣废馆：鸡在废弃的馆舍中啼叫。
- 行人次：行人停留。
- 趁舶归：乘船返回。
- 东藩：指朝鲜，因其位于中国东部而得名。
- 纳女椒房：指朝鲜女子被选入中国皇宫。
- 被裤翟：穿着华丽的衣服。
- 教坊：古代管理音乐舞蹈的机构。
- 宸乐：皇帝的乐舞。
- 中国年来乱未锄：指中国近年来战乱未平。
- 储皇：指皇太子。
- 灵武：地名，位于今宁夏。
- 丞相：指宰相。
- 卜许都：指谋划迁都之事。
- 金水河：河流名，位于北京。
- 抚事忆升平：回忆过去太平盛世。
翻译
朝鲜的儿童头发绿油油，刚剪的发整齐地垂在双眉上。在美好的宴席上，他们夜晚出来表演歌舞，穿着柔软的木绵裘，铜环垂挂。 他们轻盈地旋转，歌声细腻婉转，如醉如痴地在月光和花影中摇曳。他们的语言无需翻译，深情的歌声传达着离乡的哀怨。 曲终时，他们双手合十，脚尖着地向客人敬礼，乌鸦在井边的树上啼叫，蜡烛点燃。我们都惊讶于他们穿越云海来到这里，这是什么缘分？ 主人说他们曾远行，三日之内就能感受到万里之外的好风。鹿在废弃的宫殿中奔跑，鸡在废弃的馆舍中啼叫，行人停留。 四月时，王城的麦子稀疏，孩子们在路上哭泣饥饿。他们用黄金换取食物，分食白饭，乘船返回。 我回忆起朝鲜作为东藩的日子，朝鲜女子被选入中国皇宫，穿着华丽的衣服。教坊传唱的这首歌，也是为了特奉皇帝的乐舞。 中国近年来战乱未平，导致朝鲜的贡使无法入朝。皇太子据说还在灵武，宰相正在谋划迁都之事。 金水河边的几株柳树，春风依旧，它们是否安好？小臣回忆起过去的太平盛世，酒杯前的泪水比酒还要多。
赏析
这首作品描绘了朝鲜儿童在中国宴席上的歌舞表演，通过他们的歌声传达出离乡背井的哀怨。诗中不仅展现了朝鲜儿童的歌舞之美，还反映了当时中朝两国的政治关系和历史背景。诗人通过对朝鲜儿童的描写，表达了对和平与友好的向往，以及对战乱和动荡的忧虑。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对时代变迁的深刻感悟和对美好生活的深切怀念。
