(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乌啼:乌鸦的叫声。
- 霜月:指寒冷的月份,通常指农历十月。
- 寥寥:形容寂静无声。
- 离城:离开城市。
- 思家:思念家乡。
- 起头夜:开始的一夜,指离家后的第一夜。
- 远钟:远处传来的钟声。
- 孤棹:孤单的小船。
- 宿:停泊。
- 枫桥:地名,此处可能指苏州的枫桥,也可能泛指有枫树的桥。
翻译
乌鸦在寒月下啼叫,夜晚寂静无声,回首望去,离城还不算远。 这正是离家后的第一个夜晚,我听着远处的钟声,独自乘着小船停泊在枫桥边。
赏析
这首诗描绘了诗人离家初夜的情景,通过“乌啼霜月”和“远钟孤棹”等意象,营造出一种孤寂和思乡的氛围。诗中的“回首离城尚未遥”表达了诗人对家的依恋,而“正是思家起头夜”则直抒胸臆,表达了离家后的第一夜对家的深切思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。