(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冥冥:形容昏暗、幽深的样子。
- 浩浩:形容水势盛大,广阔无边。
- 浑:形容水流混浊不清。
- 回风韵:指风声回旋,有节奏感。
- 入雾痕:指雨丝轻细,几乎看不出痕迹。
- 丛竹岭:长满竹子的山岭。
- 落花村:花瓣飘落的小村庄。
- 门巷:门口的小巷。
- 春泥滑:春天的泥土因为雨水而变得湿滑。
- 酒尊:酒杯,这里指共饮。
翻译
昏暗中,众多树木显得模糊不清,江水浩浩荡荡,浑浊一片。 急促的风声回旋,有着独特的韵律,而轻细的雨丝几乎不留痕迹地融入雾中。 鸟儿在长满竹子的山岭上啼叫,人们静静地躺在花瓣飘落的小村庄里。 门口的小巷因为春天的雨水而变得湿滑,不知有谁会来与我共饮一杯。
赏析
这首作品以江上雨景为背景,描绘了一幅宁静而略带忧郁的春日画卷。诗中“冥冥众树昏,浩浩一江浑”以对比手法,展现了雨中景物的朦胧美。后句“急有回风韵,轻无入雾痕”则巧妙地捕捉了风雨的细微变化,赋予自然以音乐般的节奏感。结尾的“门巷春泥滑,谁来共酒尊”则透露出诗人淡淡的孤寂与期待,使全诗意境更加深远。