过城西废坞

· 高启
乱前游最熟,乱后问都迷。 园散栽花坞,林荒采菊蹊。 废泉流圃浅,斜月下城低。 唯有烟中鸟,迎人似旧啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wù):四周高中间低的地方,这里指园中的小土丘。
  • (xī):小路。
  • (pǔ):种植蔬菜、花草、瓜果的园子。
  • 斜月:倾斜的月亮,指月亮即将落下的状态。

翻译

在战乱之前,我对这里的景色最为熟悉,但战乱后再次探访,一切都变得模糊不清。园中的小土丘上散落着栽种的花朵,林间荒芜,只有采菊的小路依稀可辨。废弃的泉水在园子里缓缓流淌,水流浅浅;倾斜的月亮即将沉下,城市的轮廓显得低矮。只有那烟雾中的鸟儿,依旧像往常一样,迎接着人们,发出熟悉的啼鸣。

赏析

这首作品描绘了战乱后城西废坞的荒凉景象,通过对园中花坞、林间小路、废泉和斜月的细腻刻画,表达了诗人对往昔的怀念和对战乱带来的变化的感慨。诗中“唯有烟中鸟,迎人似旧啼”一句,以鸟儿的啼鸣作为不变的元素,反衬出周围环境的巨大变迁,增强了诗的情感深度。整首诗语言凝练,意境深远,展现了高启对战乱后景象的深刻感受。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文