扈跸词三十二首保定候驾四首

· 陆深
四际天垂夜气凝,平坡十里万枝灯。 风回远戍三更漏,问讯行宫膳未曾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈跸(hù bì):指随从皇帝出行。
  • 候驾:等待皇帝的车驾。
  • 四际:四周。
  • 天垂:天空低垂,形容夜色深沉。
  • 平坡:平坦的山坡。
  • 远戍:远处的边防哨所。
  • 三更漏:古代夜间计时,一夜分为五更,三更约为夜晚十一时至一时。
  • 问讯:询问。
  • 行宫:皇帝出行时居住的宫殿。
  • 膳未曾:膳食是否已经准备好。

翻译

四周的天空低垂,夜色凝重,平坦的山坡上十里范围内万盏灯火辉煌。风回旋在远处的边防哨所,三更时分,询问行宫中的膳食是否已经准备好。

赏析

这首作品描绘了夜晚皇帝出行时的盛况。通过“四际天垂夜气凝”和“平坡十里万枝灯”的对比,展现了夜色的深沉与灯火的辉煌,营造出一种庄严而神秘的氛围。后两句则通过“风回远戍三更漏”和“问讯行宫膳未曾”的细腻描写,传达出对皇帝安危和饮食起居的关切,体现了随从的忠诚与细心。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文