(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 叠嶂(dié zhàng):重叠的山峰。
- 孤臣:孤立无助的臣子,这里指作者自己。
- 涧:山间的小河沟。
- 隔岁:跨过一年,即上一年的。
- 并州:古代地名,今山西省太原市一带。
翻译
白日仿佛在送别客人,青山却懂得迎接人。 天空中的山峰重重叠叠,我这孤立无援的臣子在万里之外。 山涧中积存着去年的雪,风儿吹来,却已是隔年的春意。 虽然暂时住在并州,但难以比拟故乡的亲切。
赏析
这首作品描绘了作者在异乡望向太行山的深情。诗中,“白日如送客,青山解迎人”以拟人的手法,表达了作者对自然景物的亲切感受。后两句“半空横叠嶂,万里一孤臣”则通过对比壮丽的自然景象与自身的孤独,抒发了深沉的思乡之情。结尾“并州虽暂住,难比故乡亲”更是直抒胸臆,表达了无论身处何地,故乡的情感始终是最为珍贵的。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对故乡的深深眷恋。