春晴郊行适逢陆生见过

·
村边行乐在晴新,款款藤枝得得春。 几处花心红抱蝶,隔山泉眼白看人。 身闲欲狎渔樵侣,地僻还惊车马尘。 狂喜相呼过路讶,焉知皮陆旧交亲。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 款款:形容藤枝轻柔摇曳的样子。
  • 得得:形容春意盎然,生机勃勃。
  • :亲近,嬉戏。
  • 渔樵侣:渔夫和樵夫,这里指隐居生活的人。
  • 地僻:地方偏僻。
  • 车马尘:车马行驶扬起的尘土,这里指世俗的喧嚣。
  • 皮陆:指皮日休和陆龟蒙,两位唐代诗人,这里借指诗人与陆生的深厚友谊。

翻译

在春日晴朗的郊外游玩,恰逢陆生来访。 村边享受着新晴的乐趣,藤枝轻柔地摇曳,春意盎然。 几处花心中,蝴蝶怀抱着红蕊,隔山的泉水清澈见底,仿佛在看着人们。 身心闲适,想要与渔夫和樵夫亲近嬉戏,但这个地方偏僻,却惊起了车马扬起的尘土。 狂喜地相互呼唤,路过的人感到惊讶,他们怎能知道我和陆生之间有着如皮日休和陆龟蒙般的深厚友谊。

赏析

这首作品描绘了春日郊游时的所见所感,通过“款款藤枝”、“花心红抱蝶”、“泉眼白看人”等细腻的意象,展现了春天的生机与美丽。诗中“身闲欲狎渔樵侣”表达了诗人对隐居生活的向往,而“地僻还惊车马尘”则反映了诗人对世俗喧嚣的疏离感。结尾的“狂喜相呼”与“皮陆旧交亲”则突显了诗人与陆生之间深厚的友情,以及这种友情带给诗人的喜悦与满足。整首诗语言清新,意境优美,情感真挚,展现了诗人对自然与友情的热爱。

高俨

明末清初广东新会人,字望公。工诗画,善草书。明亡后与陈子升、王邦畿有偕隐之约。晚年画益进,能于月下作画,朱彝尊甚称之。有《独善堂集》。 ► 12篇诗文