院中闻莺

·
玉署忽闻莺,关关自有情。 往来难辨处,断续若频惊。 乍弄羌儿笛,新调秦女筝。 余音风卷去,万户作春声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉署:指翰林院,古代文学侍从官的官署。
  • 关关:鸟鸣声。
  • 羌儿笛:一种古代羌族的乐器。
  • 秦女筝:古代秦地女子常弹的筝,这里泛指筝。

翻译

在翰林院的院子里,我忽然听到了黄莺的鸣叫,那关关的鸟鸣声充满了情感。它们飞来飞去,让人难以分辨它们的确切位置,断断续续的鸣叫声仿佛频频引起我的注意。这时,有人开始吹奏羌族的笛子,又有人弹起了秦地女子的筝。这些音乐的声音随风飘散,仿佛将千家万户都变成了春天的声音。

赏析

这首诗描绘了在翰林院中听到黄莺鸣叫的情景,通过“关关”形容黄莺的鸣叫声,生动地传达了春天的气息。诗中“往来难辨处,断续若频惊”巧妙地表达了黄莺飞翔的动态和鸣叫的节奏,增强了诗的动感。后两句通过羌儿笛和秦女筝的音乐,将春天的声音升华,使读者仿佛置身于一个充满生机和音乐的春日景象中。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对春天和音乐的热爱。

高拱

高拱

明河南新郑人,字肃卿。嘉靖二十年进士。由庶吉士授编修。穆宗为裕王时,拱为侍讲九年,甚受器重。累官礼部尚书。四十五年,由徐阶荐为文渊阁大学士。穆宗即位,以帝旧臣自负,屡与阶倾轧,不自安,乞病归。隆庆三年冬,复起为大学士兼掌吏部事。行事颇与徐阶修怨,阶子弟颇横乡里,拱使监司蔡国熙编戍其诸子。次年,与张居正力排众议,促成俺答封贡,北边安定。神宗即位,欲去中官冯保,卒为居正、保所排,罢去。有《高文襄公集》等。 ► 59篇诗文