杨翁仰宸楼

·

构宇湖山间，飞甍接层霓。
杳霭御气浮，中有谟诰辞。
穆穆黄扉宰，造膝承尧咨。
殊锡富缃帙，种种琬琰奇。
龙文动奎躔，光照何陆离。
袭藏示来裔，神物相护持。
主恩既云渥，臣节良可知。
长此仰宸极，带砺以为期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞甍（fēi méng）：飞檐，指屋檐的翘角。
• 层霓（céng ní）：层层彩虹，比喻楼阁高耸入云，如彩虹般绚丽。
• 杳霭（yǎo ǎi）：深远朦胧的云雾。
• 御气（yù qì）：指天子的气息或天子的威严。
• 谟诰（mó gào）：古代帝王对臣下的训诫或命令。
• 穆穆（mù mù）：形容庄重、肃穆。
• 黄扉（huáng fēi）：指宰相的官署。
• 造膝（zào xī）：亲近地交谈，比喻亲密无间。
• 尧咨（yáo zī）：尧帝的咨询，指帝王的询问。
• 殊锡（shū xī）：特别的赏赐。
• 缃帙（xiāng zhì）：浅黄色的书套，泛指书籍。
• 琬琰（wǎn yǎn）：美玉，比喻美好的事物。
• 奎躔（kuí chán）：星宿的运行轨迹，比喻文采斐然。
• 陆离（lù lí）：色彩斑斓，光彩夺目。
• 袭藏（xí cáng）：继承并珍藏。
• 来裔（lái yì）：后代子孙。
• 神物（shén wù）：神奇的物品，指珍贵的文物或宝物。
• 护持（hù chí）：保护维持。
• 主恩（zhǔ ēn）：君主的恩宠。
• 臣节（chén jié）：臣子的节操。
• 宸极（chén jí）：帝王的居所，比喻帝王的权威。
• 带砺（dài lì）：比喻长久不变的誓言。

翻译

在湖山之间构筑楼宇，飞檐翘角仿佛触及层层彩虹。 深远朦胧的云雾中，天子的威严气息浮现，其中蕴含着帝王的训诫与命令。 庄重肃穆的宰相官署内，宰相与帝王亲密无间地交谈，接受尧帝般的咨询。 得到特别的赏赐，书籍丰富，美玉般的事物层出不穷。 文采斐然，光彩夺目，如同星宿的运行轨迹。 继承并珍藏这些，展示给后代子孙，神奇的物品相互保护维持。 君主的恩宠既然如此深厚，臣子的节操自然可知。 长久地仰望帝王的权威，以长久不变的誓言为期望。

赏析

这首作品描绘了一座位于湖山之间的楼宇，通过飞檐、层霓、杳霭等意象，展现了楼宇的高耸与神秘。诗中通过对帝王与宰相亲密交谈的描写，体现了君臣之间的深厚关系。同时，通过丰富的赏赐和珍藏的文物，表达了君主的恩宠和臣子的忠诚。整首诗语言华丽，意境深远，表达了对帝王权威的敬仰和对长久不变誓言的期望。