奉诏读书翰林述怀

·
哲人振英驾,志士感良遇。 矧余驽钝姿,而乃忝恩顾。 厕迹白玉堂,日夕仰弘度。 良时不再至,驰景迅颓暮。 感遇惜春华,勉旃赴前路。 岂无子云草,亦有司马赋。 技艺宁足先,修能良可慕。 陟岳贵及颠,涉溟宜问渡。 古则俱在兹,莫枉邯郸步。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 哲人:智慧卓越的人。
  • 振英驾:比喻奋发有为,英姿勃发。
  • 志士:有志向和抱负的人。
  • 良遇:好的机遇。
  • (shěn):何况。
  • 驽钝姿:比喻才能平庸。
  • (tiǎn):谦辞,表示自己不配或不够格。
  • 恩顾:恩宠和照顾。
  • 厕迹:置身。
  • 白玉堂:指翰林院,比喻高贵的地方。
  • 仰弘度:仰望宏大的气度。
  • 驰景:飞逝的时光。
  • 迅颓暮:迅速地接近傍晚,比喻时光流逝迅速。
  • 感遇:感激所遇到的机遇。
  • 春华:春天的花朵,比喻青春年华。
  • 勉旃(zhān):努力。
  • 赴前路:前往未来的道路。
  • 子云草:指汉代扬雄(字子云)的《太玄》,比喻有才华的著作。
  • 司马赋:指司马相如的赋,比喻有才华的文学作品。
  • 技艺:技能和艺术。
  • 修能:修养和才能。
  • 陟岳:登高山。
  • 及颠:到达山顶。
  • 涉溟:渡过大海。
  • 问渡:寻求渡口,比喻寻求正确的方向或方法。
  • 古则:古代的法则或榜样。
  • 邯郸步:比喻盲目模仿,失去自我。

翻译

智慧卓越的人奋发有为,有志向的人感激遇到好的机遇。何况我这样才能平庸的人,却得到了恩宠和照顾。我置身于高贵的翰林院,每天仰望宏大的气度。美好的时光不会再次到来,飞逝的时光迅速地接近傍晚。我感激所遇到的机遇,珍惜青春年华,努力前往未来的道路。我虽没有扬雄那样的才华,也有司马相如那样的文学作品。技能和艺术并不足以成为首要,修养和才能才是真正值得羡慕的。登高山贵在到达山顶,渡大海应该寻求正确的渡口。古代的法则和榜样都在这里,不要盲目模仿,失去自我。

赏析

这首作品表达了作者对机遇的感激和对未来的期望,同时也展现了他对自己才能的谦逊和对修养才能的重视。诗中通过比喻和对比,如“哲人振英驾”与“驽钝姿”、“春华”与“迅颓暮”,生动地描绘了时光的流逝和人生的选择。最后,作者以“古则俱在兹,莫枉邯郸步”作结,强调了学习古人之法,但不可盲目模仿,要有自己的独立思考和行动。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生道路的深刻思考和坚定追求。

高拱

高拱

明河南新郑人,字肃卿。嘉靖二十年进士。由庶吉士授编修。穆宗为裕王时,拱为侍讲九年,甚受器重。累官礼部尚书。四十五年,由徐阶荐为文渊阁大学士。穆宗即位,以帝旧臣自负,屡与阶倾轧,不自安,乞病归。隆庆三年冬,复起为大学士兼掌吏部事。行事颇与徐阶修怨,阶子弟颇横乡里,拱使监司蔡国熙编戍其诸子。次年,与张居正力排众议,促成俺答封贡,北边安定。神宗即位,欲去中官冯保,卒为居正、保所排,罢去。有《高文襄公集》等。 ► 59篇诗文