秋日写怀寄郑太守年丈

· 区越
山歌野曲漫纷纭,清唱何人共一樽。 岁月几般供老大,诗书长此累儿孙。 神游八极扬州鹤,鹏化九天溟海鲲。 病较寻君君亦病,竹窗趺坐掩闲门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 神游八极:指精神或梦境游历八方极远之地。
  • 扬州鹤:传说中的仙鹤,常用来比喻高远的理想或超脱世俗的愿望。
  • 鹏化九天:比喻志向远大,如《庄子·逍遥游》中的大鹏鸟,能飞九天之上。
  • 溟海鲲:指传说中的大鱼鲲,能化为鹏鸟,飞翔于九天之上,象征着巨大的变化和远大的志向。
  • 趺坐:指盘腿而坐,是一种静坐的姿势。

翻译

山歌和野曲纷纷扬扬,我清唱时,谁能与我共饮一杯?岁月经历了多少,只供给我这老大的身躯,诗书却长久地连累了我的儿孙。我的精神游历了八方极远之地,如同扬州的仙鹤,我的志向如鹏鸟飞翔于九天之上,如同溟海中的鲲鱼。我这病中寻思与你相谈,却得知你也在病中,我们只能在竹窗下盘腿而坐,掩上闲门。

赏析

这首作品表达了作者对岁月流逝的感慨,以及对诗书传承的思考。诗中,“神游八极扬州鹤,鹏化九天溟海鲲”展现了作者超脱世俗的理想和远大的志向。末句“病较寻君君亦病,竹窗趺坐掩闲门”则流露出一种无奈和孤独,同时也体现了作者与友人之间的深厚情谊。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人区越的诗歌才华和人生感悟。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文