答林大博见赠

· 区越
若若累累系匪轻,朝冲莫突岂书程。 病于好句游三昧,愁仗醇醪破一城。 五岭共谁分野色,九峰时我树风声。 都门怅别惭吾子,索酒缄诗独有情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 若若:形容长而下垂的样子。
  • 累累:连续不断的样子。
  • 匪轻:不轻,重要。
  • 朝冲莫突:朝夕冲击,形容频繁。
  • 书程:书信往来。
  • 三昧:佛教术语,意为“定”或“正定”,这里指专心致志。
  • 醇醪:浓酒。
  • 五岭:指中国南方的五座山岭,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
  • 分野色:分隔景色。
  • 九峰:泛指群山。
  • 树风声:树立名声。
  • 都门:京城的城门,代指京城。
  • 怅别:因离别而感到惆怅。
  • 索酒缄诗:索取酒和封存诗作。

翻译

长长的绳索连续不断地系着,这重量不容小觑, 朝夕间频繁的冲击,岂是书信所能表达的旅程。 我因沉溺于佳句而病,游走于专心的境界, 忧愁时依靠浓酒来破除心中的城池。 在五岭间,我与谁共享这分隔的野色, 在九峰之中,我时常树立自己的名声。 在京城城门,我因离别而感到惆怅,对不住你, 我独自索取酒和封存诗作,表达我的情感。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深情和对离别的惆怅。诗中,“若若累累”形容了诗人内心的沉重,而“朝冲莫突”则描绘了生活的繁忙与不易。通过“病于好句游三昧”和“愁仗醇醪破一城”,诗人展现了自己对诗歌的热爱和对忧愁的解脱方式。最后,诗人在京城与友人分别时的情感流露,以及对友情的珍视,都通过“索酒缄诗”这一行为得以体现。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文