李紫崖约赏中秋

明 · 区越

紫崖招饮何匆匆，白酒黄鸡早作东。
正爱小楼多夜月，肯嫌衰鬓着秋风。
衣冠座列高朋满，兰蕙香催老兴浓。
行酒赋诗休怪讶，习池曾许醉山翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫崖：李紫崖，人名。
• 招饮：邀请饮酒。
• 匆匆：急急忙忙的样子。
• 作东：做东道主，指请客。
• 衰鬓：指年老的鬓发。
• 着：遭受。
• 衣冠：指士人的服饰，这里代指士人。
• 兰蕙：兰花和蕙草，泛指香草。
• 老兴：老年时的兴致。
• 行酒：敬酒。
• 赋诗：作诗。
• 休怪讶：不要感到奇怪。
• 习池：地名，这里指李紫崖的住处。
• 曾许：曾经答应。
• 醉山翁：指陶醉于山水之间的老者，这里指作者自己。

翻译

李紫崖匆匆邀请我去饮酒，白酒和黄鸡早早地就准备好了作为东道主的款待。我正喜爱这小楼上多夜的月光，何必在意自己年老的鬓发遭受秋风的吹拂。衣冠楚楚的士人们坐满了座位，兰花和蕙草的香气激发了我老年时的浓厚兴致。敬酒作诗，不要感到奇怪，因为在习池，李紫崖曾经答应让我这个醉心山水的老人陶醉其中。

赏析

这首作品描绘了中秋夜与友人共饮的情景，表达了作者对夜月美景的喜爱以及对友情的珍视。诗中“正爱小楼多夜月，肯嫌衰鬓着秋风”展现了作者豁达的人生态度，不因年老而悲伤，反而享受当下的美好。末句“习池曾许醉山翁”则透露出作者对自然山水的热爱，以及与友人共享这份情感的愉悦。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代士人的生活情趣和精神风貌。