同年黄榕庵寿日投寄

· 区越
沐罢新梳白发时,软鞋单袜趁秋迟。 再从龙岭占佳气,四度芳辰出古稀。 白社黄炉终老计,桂花兰玉后生期。 脚跟逐我山南北,拈起枯藤捷似飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沐罢:洗完头发。
  • 新梳:刚梳理。
  • 软鞋单袜:指轻便的鞋子和袜子。
  • 趁秋迟:趁着秋天的晚些时候。
  • 龙岭:地名,具体位置不详。
  • 占佳气:预示着好兆头。
  • 芳辰:美好的时光,这里指生日。
  • 古稀:七十岁,源自杜甫诗句“人生七十古来稀”。
  • 白社黄炉:指隐居生活。白社,古代隐士的居所;黄炉,黄土炉,指简朴的生活环境。
  • 桂花兰玉:比喻美好的事物或人。
  • 后生期:对年轻一代的期望。
  • 脚跟逐我:形容行走迅速,脚步不停。
  • 拈起枯藤:拿起枯藤,指使用拐杖。
  • 捷似飞:形容动作敏捷,像飞一样。

翻译

洗完头发,刚梳理好白发的时候,穿着轻便的鞋子和袜子,趁着秋天的晚些时候。再次来到龙岭,感受到这里的好兆头,已经度过了四个美好的生日,超越了七十岁的古稀之年。计划在隐居的白社黄炉中度过余生,对年轻一代寄予美好的期望,希望他们如桂花兰玉般美好。我脚步不停,走遍山南山北,拿起枯藤拐杖,动作敏捷如飞。

赏析

这首作品描绘了一位老者在秋日里的生活状态和心境。诗中,“沐罢新梳白发时”展现了老者的日常起居,而“软鞋单袜趁秋迟”则透露出他顺应自然、悠然自得的生活态度。通过“再从龙岭占佳气,四度芳辰出古稀”表达了对长寿的喜悦和对自然美景的欣赏。后两句“白社黄炉终老计,桂花兰玉后生期”则体现了老者对隐居生活的向往和对后代的期望。最后,“脚跟逐我山南北,拈起枯藤捷似飞”生动地描绘了老者虽年迈但精神矍铄,行动敏捷的形象,表达了对生活的热爱和对未来的乐观态度。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文