答陈梅所送小儿会试

· 区越
野屏分影夹江清,官老无谋学有程。 漠漠云霞三亩宅,劳劳书卷十年灯。 花于蓓蕾先偷眼,马出骊黄外得名。 清世有才须致主,几家云路贴天行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野屏:指野外或乡村的屏风,这里比喻自然景色。
  • 官老:指年老的官员。
  • 学有程:指学习有固定的课程或进度。
  • 漠漠:形容云雾密布的样子。
  • 三亩宅:指小而简朴的家园。
  • 劳劳:形容辛勤努力。
  • 书卷:指书籍,这里代表学问。
  • 十年灯:比喻长时间的学习或研究。
  • 蓓蕾:花蕾。
  • 偷眼:比喻悄悄地看。
  • 马出骊黄:指马匹出色,骊黄是古代对良马的称呼。
  • 致主:指为君主效力。
  • 云路:比喻仕途或高升的道路。
  • 贴天行:形容非常接近天空,比喻地位极高。

翻译

野外屏风般的景色分隔着清澈的江水,我这老官员无计可施,只能遵循学习的课程。云雾密布,遮掩了我的小家园,我辛勤地翻阅书卷,十年如一日的灯光下。花儿在花蕾时就迫不及待地展示自己,马儿在众多良马中脱颖而出,名声远扬。在这个清明的时代,有才华的人必须为君主效力,几家能够踏上接近天空的仕途之路呢?

赏析

这首作品描绘了一位老官员对学问的执着追求和对后辈的期望。诗中通过自然景色与学习生活的对比,展现了老官员的无奈与坚持。后两句则表达了对年轻才俊的赞赏与对他们在清明时代能够得到重用的期望。整首诗语言凝练,意境深远,既体现了作者的个人情感,也反映了当时社会对学问和人才的重视。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文