对景见寄次韵

· 区越
景物撩人杖屦迟,病来西望更依依。 岁寒松竹长如此,少壮心情老不移。 鬓发苍浪新离枕,吟肩瘦耸未胜衣。 白衣不送西山酒,采菊陶园莫采薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杖屦(jù):手杖和鞋子,代指行走。
  • 依依:依恋不舍的样子。
  • 岁寒松竹:比喻在困境中依然坚韧不拔的品质。
  • 苍浪:形容头发斑白。
  • 离枕:离开床榻,指起床。
  • 吟肩:因吟咏而耸动的肩膀,形容吟咏时的姿态。
  • 胜衣:合身的衣服。
  • 白衣:指送酒的使者。
  • 陶园:指陶渊明的田园,象征隐居生活。
  • 采薇:《诗经》中的一篇,此处指采食野菜,象征隐居生活。

翻译

景物诱人,我拄着手杖行走缓慢,病中西望,更是依依不舍。 岁寒中的松竹依然坚韧,年轻时的心情到老也不改变。 头发斑白,刚从床上起来,吟咏时肩膀耸动,衣服都显得不合身了。 白衣使者不再送来西山的酒,我在陶渊明的园子里采菊,却不要采薇。

赏析

这首作品通过对景物的描写,表达了诗人对自然美景的留恋和对老去心情不变的坚持。诗中“岁寒松竹”象征着坚韧不拔的精神,而“鬓发苍浪”和“吟肩瘦耸”则描绘了诗人老去的形象。最后两句通过对“白衣不送”和“采菊陶园”的对比,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的淡漠。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高洁情怀。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文