端午

· 区越
菖蒲细缕屑辰砂,暂倒磁罂醉一家。 半夏碧抽窗外草,午时红绽目前花。 未闻琼管销戈甲,忍听龙舟竞鼓笳。 合寄南陲征战士,赤灵符解辟兵邪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 菖蒲:一种水生植物,端午节时常用来悬挂或泡酒,象征驱邪。
  • 细缕:细丝。
  • 屑辰砂:将辰砂研成细粉。辰砂,一种红色矿物,古代用于炼丹和绘画。
  • 磁罂:磁制的酒器。
  • 碧抽:形容草木青翠欲滴的样子。
  • 午时红绽:指端午节时花开得正艳。
  • 琼管:古代乐器,此处指音乐。
  • 戈甲:兵器和铠甲,代指战争。
  • 龙舟:端午节时举行的划龙舟比赛。
  • 鼓笳:鼓和笳,古代军乐器,此处指龙舟比赛时的鼓声和笳声。
  • 南陲:南方边疆。
  • 赤灵符:红色的护身符,传说可以避邪。
  • 辟兵邪:避免战争和邪恶。

翻译

菖蒲被细细切碎,混入辰砂粉末,暂时倾倒在磁制的酒器中,让一家人陶醉。窗外草木青翠欲滴,端午节时花开得正艳。还未听到音乐能消除战争,却忍不住听到龙舟比赛时鼓声和笳声的激昂。应该寄给南方边疆的战士们,红色的护身符可以帮他们避免战争和邪恶。

赏析

这首作品描绘了端午节的习俗和氛围,同时表达了对边疆战士的关怀和对和平的渴望。诗中通过菖蒲、辰砂、磁罂等端午节特有的元素,营造出浓厚的节日气氛。后半部分则通过对比音乐与战争、龙舟与边疆,抒发了对和平的向往和对战士的祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文