鹤田

· 区越
暂处群鸡亦挺然,清声嘹亮彻旻天。 信知华表千年鹤,不负东坡二顷田。 丹顶岂须文武火,羽衣元是岛莱仙。 一尘不染青田背,笑尔扬州俗士缠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旻天(mín tiān):天空。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板。
  • 文武火:指烹饪时用的火候,文火即小火,武火即大火。
  • 羽衣:指道士或神仙的衣裳,这里比喻鹤的羽毛。
  • 岛莱仙:指仙人,莱指蓬莱,传说中的仙岛。
  • 青田:指青色的田野,也指青田石,一种名贵的石材。
  • 扬州俗士:指世俗之人,扬州在此可能指繁华世俗之地。

翻译

即使暂时与群鸡共处,鹤依然挺立不凡, 它清亮的鸣声响彻天空。 确实,它如同华表上的千年鹤, 不负东坡那二顷田地的期望。 它的丹顶无需文武火的烹饪, 羽衣之下,原本就是岛上的仙人。 在青田之上,一尘不染, 笑看那些扬州的俗士,被世俗所缠。

赏析

这首作品通过鹤与群鸡的对比,展现了鹤的高洁与不凡。诗中“清声嘹亮彻旻天”一句,形象地描绘了鹤鸣的清亮,象征着高尚的品质。后文通过“华表千年鹤”与“东坡二顷田”的典故,进一步强调了鹤的尊贵与不凡。最后两句以鹤的仙姿与扬州俗士的对比,表达了诗人对超脱世俗、追求高洁生活的向往。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文