(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 载酌载献(zǎi zhuó zǎi xiàn):指举行祭祀时,酌酒献上,表示敬意。
- 顾歆(gù xīn):指神灵的喜悦和接受。
- 万舞:古代的一种舞蹈,用于祭祀等重要场合。
- 乐备八音:指音乐齐全,八音指的是古代的八种乐器。
- 端冕有恪(duān miǎn yǒu kè):端庄地戴着礼帽,表现出恭敬的态度。
- 心灵风习(xīn líng fēng xí):心灵受到风俗习惯的影响。
- 习祗拜钦(xí zhī bài qīn):习惯于恭敬地拜礼。
- 钦大礼斯(qīn dà lǐ sī):对重大礼仪表示敬重。
- 有壬有(yǒu rén yǒu):指有秩序、有条理。
翻译
在祭祀中酌酒献上,只希望圣灵能够喜悦接受。庭院中陈列着万舞,音乐齐全,八音齐鸣。我们端庄地戴着礼帽,表现出恭敬的态度,以此来表达我们的忠诚。我们的心灵受到风俗习惯的影响,习惯于恭敬地拜礼。我们对重大礼仪表示敬重,一切都有秩序、有条理。
赏析
这首作品是明代陆深为恭拟太祖高皇帝孝慈高皇后上册乐章迎神而作。诗中通过描述祭祀的场景,展现了古代人们对神灵的尊敬和虔诚。诗中“载酌载献,惟圣顾歆”表达了祭祀者对神灵的期望,希望神灵能够喜悦接受他们的献礼。而“庭陈万舞,乐备八音”则描绘了祭祀场面的盛大和庄严。整首诗语言庄重,情感真挚,体现了古代人们对神灵的敬畏之情。