和陈中川秋燕东关寺

明 · 陆深

太原城畔东关寺，合让元龙独倚楼。
回首风烟成隔岁，当时游赏正高秋。
黄花破帽寒犹恋，紫塞浮云晚更稠。
今夜灯前闻古调，三巴最苦若为酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元龙：指陈元龙，即陈登，东汉末年名士，此处借指陈中川。
• 黄花：指菊花。
• 破帽：破旧的帽子，常用来形容寒士的装束。
• 紫塞：指长城，因长城多用紫色土石筑成，故称紫塞。
• 三巴：古地名，指今四川一带。

翻译

在太原城边的东关寺，应该让陈中川独自倚楼。 回首望去，风烟已隔了一年，那时正是高秋时节的游赏。 菊花依旧，破旧的帽子下寒意依旧留恋，紫色的长城上云朵在傍晚更加浓密。 今夜在灯前听到古老的曲调，三巴之地最是苦楚，该如何回报。

赏析

这首作品描绘了秋日东关寺的景色，通过对风烟、菊花、破帽、紫塞等意象的描绘，表达了诗人对往昔游赏时光的怀念和对边塞风情的感慨。诗中“黄花破帽寒犹恋”一句，既展现了秋日的萧瑟，又透露出诗人对过往岁月的留恋。结尾的“三巴最苦若为酬”则抒发了对远方苦楚之地的同情与无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。