月夜闻雁

客梦浑疑朔气侵,朅来谁忆动秋砧。 半天清响数行字,万里寒光此夜心。 望断玉关迷薄暮,惊回珠树发幽吟。 长风羡尔悠然去,踪迹冥冥何处寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朅来:离去。
  • 动秋砧:指秋天的捣衣声,常用来象征思乡之情。
  • 玉关:玉门关,古代边塞的象征。
  • 珠树:神话中结满珍珠的树,这里可能指美丽的景色或遥远的地方。
  • 幽吟:深沉的吟咏。

翻译

在月夜中听到雁鸣,我这客居他乡的梦似乎被北方的寒气侵扰,离去时谁还会记得那秋天的捣衣声呢?天空中清脆的雁鸣如同数行文字,万里寒光映照着今夜我的心情。我望向玉门关的方向,却迷失在薄暮之中,惊觉那遥远的珠树下传来深沉的吟咏。我羡慕那长风能够悠然离去,而我的踪迹却冥冥中不知何处寻觅。

赏析

这首作品描绘了月夜中听到雁鸣时的深情。诗人通过“客梦浑疑朔气侵”表达了对家乡的思念和对北方寒冷的感受,而“朅来谁忆动秋砧”则进一步以秋天的捣衣声象征思乡之情。诗中“半天清响数行字,万里寒光此夜心”巧妙地将雁鸣比作文字,寒光映照出诗人内心的孤寂。结尾的“长风羡尔悠然去,踪迹冥冥何处寻”则抒发了对自由的向往和对未知旅程的迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对家乡的深深思念和对旅途的感慨。

区怀年

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。 ► 265篇诗文