率童仆出田
旭日照桑坞,乳鸠拂林㘭。
农务日就理,驾言赴东皋。
东皋有佳适,云是江海交。
弥望眇孤帆,凌空俯危巢。
伯禹功未泯,季札风犹高。
戢戢出士女,田田及土膏。
鹿门有遗响,子云徒解嘲。
违已讵非病,喟予伤系匏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旭日:初升的太阳。
- 桑坞:桑树丛生的地方。
- 乳鸠:幼小的鸠鸟。
- 林㘭(jiào):林中的空地。
- 农务:农事活动。
- 驾言:驾车出行。
- 东皋:东边的田野。
- 佳适:美好的地方。
- 江海交:江与海的交汇处。
- 弥望:远望。
- 孤帆:孤单的帆船。
- 危巢:高处的鸟巢。
- 伯禹:大禹,传说中的治水英雄。
- 季札:春秋时期的贤人。
- 戢戢(jí):形容人多。
- 田田:形容田地肥沃。
- 土膏:肥沃的土地。
- 鹿门:地名,指隐居之地。
- 遗响:留下的影响或声音。
- 子云:指汉代文学家扬雄,字子云。
- 解嘲:自我解嘲。
- 违已:违背自己的本意。
- 讵非病:难道不是病态吗?
- 喟予:叹息自己。
- 伤系匏(páo):比喻困顿不得志。
翻译
初升的太阳照耀着桑树丛生的地方,幼小的鸠鸟在林中空地轻拂。农事活动日渐有序,我驾车前往东边的田野。东边的田野有一个美好的地方,那里是江与海的交汇处。远远望去,孤单的帆船在空中俯瞰着高处的鸟巢。大禹的功绩尚未泯灭,季札的风范依旧崇高。众多的人们出现,田地肥沃,土地肥沃。鹿门留下了遗响,扬雄只是自我解嘲。违背自己的本意难道不是病态吗?我叹息自己,感到困顿不得志。
赏析
这首作品描绘了田园生活的宁静与美好,同时透露出诗人对现实的不满和对隐逸生活的向往。诗中通过对自然景物的细腻描绘,展现了田园的生机与和谐。后半部分则通过历史人物的典故,表达了对高尚品质的追求和对现实困境的无奈。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和独特的情感世界。