送徐进士昌榖湖南纂修
丈夫及壮辰，足迹遍川谷。
送子湖南去，佳胜付遐瞩。
渺渺洞庭波，盘盘衡阳麓。
朝鲙武昌鱼，暮听潇湘竹。
嗟此赤壁灰，悲彼长沙鵩。
双旌动秋色，俯仰如新沐。
境内三千里，候吏丰馆谷。
山水富奇闻，归借南游录。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 壮辰：壮年时期。
- 遐瞩：远望。
- 盘盘：曲折回旋的样子。
- 麓：山脚。
- 朝鲙武昌鱼：早晨在武昌吃鱼。鲙，同“脍”，细切肉。
- 潇湘竹：指湘妃竹，因产于潇湘地区而得名，传说中湘妃泪洒竹上，形成斑点。
- 赤壁灰：指赤壁之战留下的遗迹，比喻历史的沧桑。
- 长沙鵩：指长沙的鵩鸟，鵩鸟是古代传说中的一种不祥之鸟。
- 双旌：古代官员出行时所用的仪仗，这里指徐昌榖的出行。
- 候吏：古代负责迎送宾客的官员。
- 馆谷：指招待宾客的食物。
- 南游录：记录南方游历见闻的文字。
翻译
男子在壮年时期，足迹遍布山川谷地。送你前往湖南，美景尽在远望之中。洞庭湖波光渺渺，衡阳山曲折回旋。早晨在武昌品尝美味的鱼，夜晚聆听潇湘竹林的声响。感叹赤壁之战的遗迹，悲悯长沙鵩鸟的传说。双旌在秋色中飘动，俯仰间如同新沐。境内三千里，迎接的官员丰盛招待。山水间充满奇闻异事，归来后借阅南游的记录。
赏析
这首作品描绘了壮年男子游历湖南的情景，通过“洞庭波”、“衡阳麓”等地理意象，展现了湖南的自然风光。诗中“朝鲙武昌鱼，暮听潇湘竹”一句，以时间的流转来体现旅途的丰富多彩。同时，通过“赤壁灰”、“长沙鵩”等历史典故，表达了对历史变迁的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了壮游的豪情，也透露出对历史和自然的深刻感悟。
